Flight Velocity — Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026

Wichtig: Flight Velocity ist eine Informations- und Unterhaltungs-App. Sie ist kein zertifiziertes Luftfahrtinstrument und darf nicht zum Führen oder Navigieren eines Luftfahrzeugs, zur Flugplanung oder für sicherheitsrelevante Entscheidungen verwendet werden.

1. Anbieter und Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln die Nutzung der mobilen App Flight Velocity (die „App“), angeboten von:

Digital Lobby
Inhaber: Mauro Sergio Rodrigues da Silva
Steinhausenstrasse 1
45147 Essen
Deutschland
E-Mail: info@digitallobby.de

Diese Bedingungen gelten für alle Nutzer. Für den Download und Käufe gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple, Google bzw. des Stores, über den Sie die App bezogen haben.

2. Zustimmung

Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung sind jederzeit im App-Menü und auf dieser Website abrufbar. Mit der Nutzung der App, insbesondere mit dem Kauf von Flight Velocity Plus, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Die Datenschutzerklärung informiert über die Datenverarbeitung; ihr müssen Sie nicht zustimmen.

3. Funktionen der App

Je nach Gerät, Berechtigungen und Abonnement zeigt die App Informationen wie Geschwindigkeit über Grund, Höhe, Steig-/Sinkrate, Kurs, Fluglage und G-Kraft auf Basis Ihres Geräts an; zeichnet Flüge und Statistiken auf; führt einen Flugverlauf; bereitet Flüge mit Karten, Wetter, Offline-Inhalten und Sehenswürdigkeiten vor; zeigt eine kurze Highlight-Vorschau Ihrer Route; und präsentiert während des Flugs Reisefakten (z. B. durch den In-App-Copiloten „Pelican“). Funktionen und deren Genauigkeit unterscheiden sich je nach Gerät und Betriebssystem.

4. Kein Luftfahrtinstrument

Die App ist kein Luftfahrtinstrument, keine Avionik, kein Navigationsgerät und kein sonstiges zertifiziertes luftfahrttechnisches Produkt. Verlassen Sie sich nicht auf sie zum Steuern, Navigieren, für die operative Flugplanung, Kollisionsvermeidung, Wetterentscheidungen oder andere sicherheitsrelevante Zwecke. Folgen Sie stets den zertifizierten Instrumenten, offiziellen Informationen und den Anweisungen der Fluggesellschaft und der Crew.

5. Genauigkeit von GPS und Sensoren

Die Werte stammen von handelsüblichem GPS und Smartphone-Sensoren, die nicht zertifiziert sind und ungenau, verzögert, unvollständig oder nicht verfügbar sein können – etwa wegen des GPS-Empfangs in der Kabine, des Abstands zum Fenster, der Kalibrierung, der Bewegung des Geräts, Energiesparfunktionen, Berechtigungen oder Grenzen des Betriebssystems. Alle Werte sind informative Schätzungen, keine Messwerte des Flugzeugs.

6. Aufzeichnung, Flugerkennung und Flugverlauf

Mit Tippen auf Start beginnt eine Aufzeichnung. Die App wertet anschließend Bewegungs- und Sensorsignale automatisch aus, um zu erkennen, ob ein echter Flug stattgefunden hat; diese Erkennung kann gelegentlich falsch oder unklar sein. Die Aufzeichnung im Hintergrund kann nicht garantiert werden: Betriebssystem, Akkuverwaltung, verlorener GPS-Empfang, das Schließen der App oder das Ausschalten des Geräts können sie unterbrechen, und Aufzeichnungen können unvollständig sein. Flugaufzeichnungen dienen nur der persönlichen Information und Unterhaltung und sind keine amtlichen Flugaufzeichnungen.

Der Flugverlauf wird auf Ihrem Gerät gespeichert. Der Zugriff auf den Flugverlauf kann Flight Velocity Plus erfordern; in der kostenlosen Version aufgezeichnete Flüge können sichtbar werden, sobald Plus aktiv ist. Daten, die durch Geräteverlust, Zurücksetzen, Löschen der App oder Speicherfehler verloren gehen, können wir nicht wiederherstellen.

7. Vorbereitete Flüge und Offline-Inhalte

Ein vorbereiteter Flug ist kein offizieller Flugplan einer Fluggesellschaft oder der Flugsicherung. Die tatsächlich geflogene Route kann erheblich abweichen; Entfernung, Restzeit und Routeninformationen sind Schätzungen. Offline-Inhalte sind nur verfügbar, wenn Vorbereitung und Download vor dem Verbindungsverlust abgeschlossen wurden.

8. Reisefakten und Daten Dritter

Fakten, Sehenswürdigkeiten, Karten und Wetter stammen von Dritten wie Wikidata, Wikipedia, Mapbox und MET Norway; einige Fakten werden automatisch umformuliert, um sie kürzer und leichter lesbar zu machen. Daten Dritter und automatische Umformulierungen können Fehler enthalten, veraltet oder nicht verfügbar sein. Diese Inhalte dienen der allgemeinen Information und Unterhaltung; Wetterinformationen dürfen nicht für Luftfahrtentscheidungen genutzt werden.

9. Kostenlose Version

Die kostenlose Version bietet die grundlegenden Instrumente und die Aufzeichnung, enthält Werbung und umfasst eine kurze Highlight-Vorschau Ihrer Route. Weitere Funktionen erfordern Flight Velocity Plus.

10. Flight Velocity Plus

Plus schaltet Premium-Funktionen wie Flugvorbereitung, Offline-Routeninhalte, Flugverlauf, automatischen Start und eine werbefreie Nutzung frei, solange Ihr Abonnement aktiv ist. Der aktuelle Leistungsumfang wird vor dem Kauf in der App angezeigt. Funktionen können sich unter Wahrung Ihrer vertraglichen und verbraucherrechtlichen Rechte weiterentwickeln.

11. Abonnements, Preise und Verlängerung

Plus wird als sich automatisch verlängerndes Monats- oder Jahresabonnement über den Apple App Store oder Google Play angeboten. Preis, Währung, Abrechnungszeitraum und Steuern zeigt der Store vor dem Kauf an; sie können je nach Land variieren. Die Zahlung erfolgt über Ihr Store-Konto. Das Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, sofern Sie es nicht rechtzeitig gemäß den Bedingungen des Stores kündigen.

Derzeit bieten wir keinen kostenlosen Testzeitraum an. Sollte künftig ein Test- oder Aktionsangebot verfügbar sein, werden dessen Bedingungen vor der Annahme angezeigt.

12. Kündigung

Sie können jederzeit in den Abo-Einstellungen des Stores kündigen, in dem Sie gekauft haben (Plus-Abonnenten erreichen diese auch im App-Menü unter Abo verwalten). Die Kündigung beendet die nächste Verlängerung; Plus bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv. Das Löschen der App beendet kein Abonnement.

13. Käufe wiederherstellen, Erstattungen und Widerrufsrecht

Ein bestehendes Abonnement können Sie in der App wiederherstellen. Käufe werden von Apple bzw. Google als Verkäufer abgewickelt; Erstattungen und das gesetzliche Widerrufsrecht für Verbraucher in der EU richten sich nach den Bedingungen des jeweiligen Stores, die dieser beim Kauf bereitstellt. Diese Bedingungen schränken keine zwingenden Verbraucherrechte ein.

14. Kostenloser Plus-Zugang zu Aktionszwecken

Wir können nach eigenem Ermessen kostenlosen oder vergünstigten Plus-Zugang gewähren. Dieser kann zeitlich begrenzt sein und begründet keinen Anspruch auf dauerhaften kostenlosen Zugang. Ein gekauftes Abonnement bleibt davon unberührt.

15. Werbung

Die kostenlose Version zeigt Werbung von Google AdMob. Plus-Abonnenten sehen keine Werbung. Details zu Werbung und Einwilligung finden Sie in der Datenschutzerklärung.

16. Regeln der Fluggesellschaft und zulässige Nutzung

Beachten Sie geltendes Recht, Regeln der Fluggesellschaft und Anweisungen der Crew zu elektronischen Geräten; nutzen Sie die App nicht, wo die Gerätenutzung untersagt ist. Nutzen Sie die App nicht rechtswidrig, umgehen Sie keine Zahlungs- oder Berechtigungssysteme, stören Sie nicht die App oder ihre Dienste, versuchen Sie keinen unbefugten Zugriff auf Backends und überlasten Sie keine Dienste durch automatisierte Mittel. Einschränkungen des Reverse Engineerings gelten nur, soweit gesetzlich zulässig.

17. Geistiges Eigentum

Die App, ihre Software, Gestaltung, Grafiken und Marken sind gesetzlich geschützt. Inhalte, Marken und Daten Dritter gehören ihren Inhabern und können eigenen Lizenzen unterliegen. Diese Bedingungen gewähren Ihnen ein persönliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht an der App; sie übertragen kein Eigentum.

18. Verfügbarkeit und Änderungen der App

Wir können die App aktualisieren, um Funktionen, Sicherheit, Kompatibilität oder Inhalte zu verbessern. Funktionen können hinzugefügt, geändert oder eingestellt werden, soweit dies unter Wahrung Ihrer vertraglichen und verbraucherrechtlichen Rechte angemessen ist. Eine ununterbrochene Verfügbarkeit der App oder von Diensten Dritter garantieren wir nicht.

19. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Rahmen einer übernommenen Garantie. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen), begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Bei der Beurteilung einer Nutzung von Flugdaten ist der in den Abschnitten 4 und 5 beschriebene informative Charakter der App zu berücksichtigen.

20. Datenschutz

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, beschreibt die Datenschutzerklärung.

21. Beendigung der Nutzung

Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden; ein aktives Abonnement wird dadurch nicht gekündigt. Wir können den Zugang einschränken, soweit dies zum Schutz der App, ihrer Nutzer oder der Infrastruktur vor Missbrauch, Betrug oder rechtswidrigen Handlungen angemessen erforderlich ist.

22. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, soweit dies angemessen erforderlich ist, z. B. wegen Änderungen der App, der Rechtslage oder der Anforderungen der Stores. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie vorab in geeigneter Weise (z. B. in der App oder in den Versionshinweisen im Store); soweit gesetzlich Ihre Zustimmung erforderlich ist, holen wir sie ein. Die aktuelle Fassung mit Datum ist immer hier und im App-Menü abrufbar.

23. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Es gilt deutsches Recht. Als Verbraucher behalten Sie den Schutz der zwingenden Vorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

24. Salvatorische Klausel und Kontakt

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Fragen zu diesen Bedingungen: info@digitallobby.de.