Flight Velocity — Datenschutzerklärung

Gültig ab: 13. Oktober 2026
Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026

Flight Velocity ist so gebaut, dass Ihre Flugaufzeichnungen und Ihr Flugverlauf auf Ihrem Gerät bleiben. Ihre Live-GPS-Spur und aufgezeichnete Sensordaten werden nicht auf Server von Digital Lobby hochgeladen. Analyse, Absturzberichte und personalisierte Werbung werden in der EU/im EWR nur mit Ihrer Einwilligung genutzt.

1. Verantwortlicher

Digital Lobby
Inhaber: Mauro Sergio Rodrigues da Silva
Steinhausenstrasse 1
45147 Essen
Deutschland
E-Mail: info@digitallobby.de

Digital Lobby ist nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die obige Adresse. Diese Erklärung gilt für die Android- und iOS-Version von Flight Velocity (die „App“).

2. Überblick

Instrumente, Aufzeichnung und Flugverlauf funktionieren auf Ihrem Gerät.
Der Standort wird für die Instrumente, die Karte auf dem Startbildschirm, die Flugaufzeichnung und – falls aktiviert – für Vorschläge naher Flughäfen genutzt.
Koordinaten der geplanten Route (niemals Ihre Live-Spur) werden an Wikidata und MET Norway gesendet, um Sehenswürdigkeiten und Wetter für Ihre Route zu finden.
In der EU/im EWR laufen Firebase Analytics, Firebase Crashlytics und personalisierte Werbung erst nach Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit im App-Menü unter Datenschutzoptionen ändern können.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und treffen damit keine Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung.

3. Standort und Flugaufzeichnung

3.1 Live-Standort

Mit Ihrer Erlaubnis nutzt die App den Gerätestandort (GPS), um Geschwindigkeit über Grund, Höhe, Steig-/Sinkrate, Kurs, Ihre Position auf der Karte des Startbildschirms und den Routenfortschritt anzuzeigen. Während einer Aufzeichnung kann die App den Standort auch im Hintergrund oder bei gesperrtem Bildschirm verarbeiten, soweit Android oder iOS dies zulassen. Unter Android zeigt eine dauerhafte Benachrichtigung, dass eine Aufzeichnung läuft.

Ihre Live-Position wird auf Ihrem Gerät verarbeitet. Zur Anzeige der Karte auf dem Startbildschirm lädt die App Kartendaten für den Bereich um Ihre aktuelle Position von Mapbox (siehe Abschnitt 7); Mapbox erhält daher den angezeigten Kartenausschnitt, nicht Ihre aufgezeichnete Spur.

3.2 Flugverlauf

Wenn Sie auf Start tippen, zeichnet die App auf Ihrem Gerät auf: Zeitstempel, Breiten- und Längengrad, Geschwindigkeit über Grund, Höhe, Steig-/Sinkrate, Kurs, Nick- und Rollwinkel, G-Kraft, erkannte Flugphasen, GPS-/Sensorqualität und abgeleitete Statistiken (Dauer, Strecke, Höchstwerte). Die App wertet diese Daten automatisch aus, um zu erkennen, ob ein echter Flug stattgefunden hat. Der Flugverlauf wird nur auf Ihrem Gerät gespeichert; Digital Lobby erhält ihn nicht.

Ein in der kostenlosen Version aufgezeichneter Flug kann lokal gespeichert werden und im Flugverlauf sichtbar werden, sobald Flight Velocity Plus aktiv ist.

3.3 Vorschläge naher Flughäfen

Wenn Sie Vorschläge naher Flughäfen einschalten (standardmäßig aus), wird Ihre Position mit einer in der App gespeicherten Flughafenliste verglichen. Dies geschieht ausschließlich auf Ihrem Gerät.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); die Speicherung auf und der Zugriff auf Ihr Gerät für diese Funktionen ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

4. Bewegungssensoren

Die App nutzt Beschleunigungssensor, Gyroskop, Magnetometer und – falls vorhanden – das Barometer für Fluglageanzeige, G-Kraft, Kurs und Höhe. Diese Werte werden auf Ihrem Gerät verarbeitet und während einer Aufzeichnung lokal im Flugverlauf gespeichert. Sie werden nicht hochgeladen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Flugvorbereitung und Routeninhalte

5.1 Vorbereitete Flüge

Wenn Sie einen Flug vorbereiten, speichert die App Start- und Zielort, geplante Routenpunkte, Routenkarten, Wetter, Sehenswürdigkeiten und Offline-Inhalte auf Ihrem Gerät.

5.2 Highlight-Vorschau und Sehenswürdigkeiten (Wikidata)

Um Orte entlang Ihrer Route zu finden, werden Koordinaten der geplanten Route und Ihre Sprache an Wikidata / Wikimedia gesendet. Das gilt auch für die kurze Highlight-Vorschau, die Nutzer der kostenlosen Version vor der Flugvorbereitung sehen. Die Anfrage enthält keine Live-GPS-Spur, keine Werbe-ID und keine Kontodaten. Ergebnisse werden auf Ihrem Gerät zwischengespeichert, damit dieselbe Route nicht erneut abgefragt wird.

5.3 Wetter (MET Norway)

Koordinaten der geplanten Route werden an MET Norway gesendet, um Wetterdaten für die vorbereitete Route zu erhalten. Ihre Live-Position und Ihr Flugverlauf werden nicht übermittelt.

5.4 Umformulierte Fakten (Railway und Google Gemini)

Um öffentliche Fakten zu einem Ort kürzer und leichter lesbar zu machen, sendet die App die Kennung der Sehenswürdigkeit, ihren Titel, ausgewählte öffentliche Fakten und die Sprache an ein bei Railway gehostetes Backend von Digital Lobby, das diese öffentlichen Fakten an die Google-Gemini-API weiterleiten kann. Es werden kein Standort, kein Flugverlauf, keine Werbe-ID, kein Name, keine E-Mail-Adresse und keine Zahlungsdaten übermittelt. Der erzeugte Text wird in einem gemeinsamen Server-Cache (nach Sehenswürdigkeit, Sprache, Inhalts-Hash und Prompt-Version) sowie mit dem vorbereiteten Flug auf Ihrem Gerät gespeichert, damit er offline verfügbar ist.

Rechtsgrundlage für Abschnitt 5: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Netzbetreiber sehen dabei zwangsläufig technische Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse.

6. Werbung und Einwilligung (EU/EWR)

Die kostenlose Version zeigt Banner- und Vollbildanzeigen von Google AdMob. Plus-Nutzer sehen keine Werbung. Beim Start fragt die User Messaging Platform von Google (eine nach dem IAB TCF zertifizierte Einwilligungsplattform) Ihre Einwilligung ab, soweit erforderlich. Je nach Ihrer Auswahl kann AdMob Ihre Werbe-ID (Android-Werbe-ID; unter iOS die IDFA nur, wenn Sie zusätzlich im App-Tracking-Transparency-Dialog von Apple zustimmen), Geräte- und App-Informationen, Werbeinteraktionen und einen aus Ihrer IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort nutzen, um Werbung auszuspielen und zu messen.

Wenn Sie ablehnen, wird Werbung nach den Richtlinien von Google für Nutzer ohne Einwilligung eingeschränkt ausgespielt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit im App-Menü unter Datenschutzoptionen prüfen oder widerrufen; unter iOS zusätzlich das Tracking in den Systemeinstellungen ändern.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

7. Karten (Mapbox)

Karten und Offline-Karten werden von Mapbox bereitgestellt. Zur Anzeige einer Karte erhält Mapbox den angefragten Kartenausschnitt (um Ihre aktuelle Position auf der Karte des Startbildschirms oder um die vorbereitete Route), Ihre IP-Adresse und technische Geräteinformationen. Das Mapbox-SDK sendet außerdem anonyme Nutzungstelemetrie, die Sie über die ⓘ-Schaltfläche auf der Karte abschalten können. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Telemetrie: berechtigtes Interesse von Mapbox und Digital Lobby an einem funktionierenden Kartendienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Analyse (Firebase Analytics)

Mit Ihrer Einwilligung erfasst Firebase Analytics, wie die App genutzt wird (z. B. Flug vorbereitet, Aufzeichnung gestartet, Bezahlseite angezeigt, ob Plus aktiv ist), zusammen mit Geräte- und App-Informationen und einer App-Instanz-ID. Standorte, Routen, Flugverlauf und Feedback-Texte senden wir nicht an Analytics. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung bleibt Analytics ausgeschaltet.

9. Absturzberichte (Firebase Crashlytics)

Mit Ihrer Einwilligung erhält Firebase Crashlytics Absturzberichte (Absturzprotokoll, Stacktrace, Gerätemodell, Betriebssystem, App-Version und eine Installations-ID), damit wir Fehler finden und beheben können. In der EU/im EWR ist Crashlytics bis zu Ihrer Einwilligung ausgeschaltet. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Absturzdaten werden 90 Tage gespeichert.

10. Fernkonfiguration (Firebase Remote Config)

Die App lädt Einstellungen aus Firebase Remote Config, damit wir Funktionen ohne Update ein- oder ausschalten können. Dabei werden eine Firebase-Installations-ID sowie App- und Geräteinformationen verwendet. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Wartung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

11. Abonnements (Flight Velocity Plus)

Plus wird als Monats- oder Jahresabonnement über den Apple App Store oder Google Play verkauft. Die Zahlung wird vollständig von Apple bzw. Google abgewickelt; wir erhalten niemals Karten- oder Zahlungsdaten. Zur Verwaltung Ihres Abo-Status nutzen wir RevenueCat; dabei werden eine zufällige App-User-ID, Kauf- und Abo-Informationen sowie Belege bzw. Kauf-Token verarbeitet. Ihr Abo-Status wird zudem auf Ihrem Gerät zwischengespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

12. Freiwilliges Feedback

Nach einem Flug kann die App um freiwilliges Feedback bitten. Wenn Sie antworten, werden Ihre Auswahl, ein optionaler Kommentar, App-Version/Build und die Plattform in Cloud Firestore gespeichert. Wir verknüpfen weder Namen noch E-Mail-Adresse noch Flugverlauf. Bitte geben Sie im Kommentar keine personenbezogenen Daten an. Rechtsgrundlage: Einwilligung durch Absenden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

13. Bewertungen und Update-Hinweise

Die App kann den Bewertungsdialog von Apple bzw. Google anzeigen; Ihre Bewertung wird vom Store verarbeitet, und wir sehen sie nur öffentlich im Store. Um Sie auf neue Versionen hinzuweisen, prüft die App den Store-Eintrag (App-ID und Land; der Store sieht dabei Ihre IP-Adresse). Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer aktuellen App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

14. Benachrichtigungen und lokale Einstellungen

Die App nutzt lokale Benachrichtigungen (z. B. für eine laufende Aufzeichnung oder neue Routeninhalte); ein Push-Dienst wird nicht verwendet. Einstellungen wie Einheiten, Sprache, Tutorial-Status, vorbereitete Flüge und der zwischengespeicherte Abo-Status werden auf Ihrem Gerät gespeichert und beim Löschen der App oder ihrer Daten entfernt.

15. Dienstleister und Empfänger

Daten werden wie oben beschrieben von folgenden Anbietern verarbeitet:

Anbieter	Zweck	Daten	Rechtsgrundlage
Google AdMob + User Messaging Platform (Google Ireland Ltd. / Google LLC)	Werbung in der kostenlosen Version; Einwilligungsverwaltung	Werbe-ID (soweit erlaubt), Geräte-/App-Informationen, Werbeinteraktionen, ungefährer Standort aus der IP-Adresse, Einwilligungssignale	Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); Einwilligungsverwaltung selbst: rechtliche Verpflichtung / berechtigtes Interesse
Firebase Analytics (Google)	Nutzungsstatistik	App-Ereignisse, Geräte-/App-Informationen, App-Instanz-ID	Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG)
Firebase Crashlytics (Google)	Absturzberichte	Absturzprotokolle, Stacktraces, Geräte-/System-/App-Version, Installations-ID	Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG)
Firebase Remote Config (Google)	Fernkonfiguration der App	Firebase-Installations-ID, App-Version, Geräte-/Systeminformationen	Berechtigtes Interesse am Betrieb der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG
Cloud Firestore (Google)	Freiwilliges Feedback	Gewählte Antwort, optionaler Kommentar, App-Version/Build, Plattform	Einwilligung durch Absenden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
RevenueCat, Inc. (USA)	Abo- und Berechtigungsverwaltung	Zufällige App-User-ID, Kauf-/Abo-Informationen, Belege bzw. Kauf-Token	Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Apple App Store / Google Play	Vertrieb, Käufe, Bewertungen, Update-Prüfung	Store-Konto und Zahlungsdaten (verarbeitet durch Apple/Google); für die Update-Prüfung: App-ID, Land, IP-Adresse	Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Update-Prüfung: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Mapbox, Inc. (USA)	Karten und Offline-Karten	Kartenausschnitt um Ihre aktuelle Position oder die vorbereitete Route, technische/Netzwerkdaten, SDK-Telemetrie (abschaltbar über die ⓘ-Schaltfläche der Karte)	Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Telemetrie: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Wikidata / Wikimedia Foundation (USA)	Sehenswürdigkeiten und öffentliche Fakten entlang der Route	Koordinaten der geplanten Route, Sprache	Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
MET Norway (Norwegen)	Wetter für vorbereitete Routen	Koordinaten der geplanten Route	Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Railway Corporation (USA)	Hosting des Text-Backends von Digital Lobby	Öffentliche Fakten zu Sehenswürdigkeiten, Sprache, technische Verbindungsdaten	Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Google Gemini API (Google)	Umformulierung öffentlicher Fakten zu Sehenswürdigkeiten	Titel und öffentliche Fakten der Sehenswürdigkeit (keine personenbezogenen Daten)	Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

16. Übermittlung in Drittländer

Einige Anbieter (Google, RevenueCat, Mapbox, Wikimedia Foundation, Railway) können Daten in den USA oder anderen Drittländern verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, andernfalls auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Norwegen (MET Norway) gehört zum EWR.

17. Speicherdauer

Flugverlauf, vorbereitete Flüge, Einstellungen: auf Ihrem Gerät, bis Sie diese oder die App löschen.
Analyse: gemäß der in Firebase eingestellten Aufbewahrungsdauer (höchstens 14 Monate für nutzerbezogene Daten).
Absturzberichte: 90 Tage.
Feedback: solange es zur Auswertung und Verbesserung der App benötigt wird; wir prüfen dies regelmäßig.
Abo-Daten: bei RevenueCat, Apple und Google gemäß deren vertraglichen und gesetzlichen (z. B. steuerlichen) Aufbewahrungspflichten.
Text-Cache (Abschnitt 5.4): enthält nur öffentliche Fakten und erzeugte Texte, keine personenbezogenen Daten.

18. Müssen Sie Daten bereitstellen?

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne Standortfreigabe funktionieren Geschwindigkeit, Position und Aufzeichnung nicht. Ohne Einwilligung funktioniert die App vollständig, jedoch mit nicht personalisierter Werbung und ohne Analyse und Absturzberichte.

19. Automatisierte Entscheidungen

Die App wertet Sensordaten automatisch aus, um Flugphasen und echte Flüge zu erkennen. Dies entfaltet Ihnen gegenüber keine rechtliche Wirkung und beeinträchtigt Sie nicht in ähnlicher Weise erheblich (Art. 22 DSGVO).

20. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

Auskunft (Art. 15);
Berichtigung (Art. 16);
Löschung (Art. 17);
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
Datenübertragbarkeit (Art. 20);
jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3), in der App unter Datenschutzoptionen oder per Nachricht an uns;
Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77), z. B. bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Ihren Widerspruch richten Sie bitte an info@digitallobby.de.

Die meisten App-Daten verlassen Ihr Gerät nie; wir haben darauf keinen Zugriff. Sie kontrollieren sie direkt, indem Sie sie in der App oder die App selbst löschen. Werden serverseitige Daten ohne Namen oder Konto gespeichert, benötigen wir ggf. zusätzliche Angaben, um sie Ihnen zuzuordnen.

21. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir verarbeiten wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern auf Grundlage ihrer eigenen Einwilligung. Bitte kontaktieren Sie uns, falls dies doch geschehen sein sollte.

22. Sicherheit

Verbindungen zu unserem Backend und zu den Anbietern sind verschlüsselt (HTTPS). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen; keine Übertragung oder Speicherung ist jedoch vollkommen sicher.

23. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App, ihre Anbieter oder die Rechtslage ändern. Die aktuelle Fassung mit Datum ist immer hier und im App-Menü abrufbar.

24. Nutzungsbedingungen und Kontakt

Für die Nutzung der App gelten zudem die Nutzungsbedingungen von Flight Velocity. Fragen: info@digitallobby.de.